Bérénice GAILLEMIN

berenice-gaillemin-pt

Position actuelle :

Chercheur résident à l’Institut d’Etudes Avancées (IEA), Nantes (du 1/10/18 au 30/06/19)

Rattachée au CéSor (Centre d’études en sciences sociales du religieux)

Chargée de cours, INALCO, Département des Amériques

Membre du comité de rédaction de la revue Images-Re-vues. Histoire, Anthropologie et Histoire de l’Art (depuis 2013) http://imagesrevues.revues.org/

Qualifiée aux fonctions de Maître de Conférence par la section 20 du CNU

Biographie :

Bérénice Gaillemin a fait des études d’histoire de l’art et de muséologie à l’université Toulouse II et à l’Ecole du Louvre (1996-2001) avant de réaliser un doctorat d’ethnologie à l’université Paris Ouest–Nanterre-La Défense. Soutenue en 2013, sa thèse est intitulée “L’art ingénieux de peindre la parole et de parler aux yeux”. Elaboration et usages des catéchismes en images du Mexique (XVIe-XIXe siècles) (sous la direction de Danièle Dehouve). Elle enseigne la langue Nahuatl depuis plusieurs années (d’abord à l’Université Paris VIII-St Denis, de 2005-2009) et depuis 2015 à l’INALCO.

Depuis 2004, elle travaille sur des documents dans lesquels ont été transcrites en images les prières catholiques, des textes dont la mémorisation verbatim a été imposée aux populations indigènes dans le contexte de la conquête spirituelle de l’Amérique. De manière générale, ses recherches visent à saisir les modalités d’articulation entre la parole, l’image et l’écriture tout en cherchant à comprendre le contexte d’usage et de stabilisation de ces méthodes catéchétiques singulières.

Pour sa thèse, elle a commencé par aborder ces questions à travers l’anthropologie historique et plus récemment, au cours de pratiques de terrain. Entre 2010 et 2016, elle a mené quatre enquêtes ethnographiques en Bolivie dans une dizaine de communautés agro-pastorales indigènes quechuaphones situées à 150 km au sud de la ville de Potosi (département de Chuquisaca, région Nor-Cinti).

Mots-clés :

Evangélisation, écriture, pictographies, catéchismes, mémoire, nahuatl, quechua.

Rattachements scientifiques et financements :

2018-2019 – Chercheur résident à l’Institut d’Etudes Avancées, Nantes

2016-2017 – Post-doctorat au Labex TransferS (ENS-Collège de France)

2015-2016 – Post-doctorat au Labex HASTEC du PRES Hésam (EHESS)

2015 – John Carter Brown Library’s Fellowship, Providence (USA)

2013a – Société d’Ethnologie, Bourse Eugène Fleischmann, deuxième prix

2013b – Summer Fellowship, Dumbarton Oaks (trustees for Harvard University), Washington D.C. (USA)

2013c – Subvention Labex TransferS, ENS-Collège de France-LAS, Projet avec P. Déléage et I. Yaya McKenzie

2012 – Aide spécifique à la recherche de la Casa de Velázquez, EHEHI, Madrid

2011 – Subvention Projet Exploratoire Premier Soutien, INSHS-CNRS, avec P. Déléage et I. Yaya McKenzie

2009-2010 – Bourse de recherche du Musée du Quai Branly, département de la recherche

2005-2008 – Allocation de recherche du Ministère de la recherche et de l’enseignement, Université Paris-Ouest-Nanterre

Collaborations scientifiques :

Depuis 2017  – Membre du Projet international Sermones en mexicano, UNAM-PAPIIT, Instituto de Investigaciones Históricas (Berenice Alcántara Rojas)

2015-2018 – Membre du Groupe De Recherches Internationales Ritmo (Valentina Vapnarsky)

2012-2016 – Membre de l’ANR Langas. Langues générales d’Amérique du Sud – XVIe-XIXe siècles (Capucine Boidin), IHEAL-INALCO ; http://www.iheal.univ-paris3.fr/fr/recherche/anr-langas

2009-2011 – Membre de l’ANR Anthropologie de l’art : création, rituel, mémoire (C. Severi & J. Bonhomme)

2010-2012 – Membre de l’équipe Art-Image-Mémoire du GDRI Anthropologie & histoire des arts (A.-C. Taylor)

Depuis 2009 – Membre du Groupe d’Etudes Mésoaméricaines (GEMESO)

2003-2009 – Chercheuse associée au CIESAS (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social), Mexico

Contact : [Ecrire à Bérénice Gaillemin]

PUBLICATIONS

Articles dans des revues avec comité de lecture :

Gaillemin, B., 2017– “D’argile, de fleurs et de laine. Catéchismes multisensoriels dans les hauts plateaux boliviens”, En croire ses sens, Anouk Cohen, Katerina Kerestetzi & Damien Mottier (coord.), Gradhiva, 26, pp.46-71.

Gaillemin, B., 2011a – “Prier en suivant les sillons: lecture d’un catéchisme pictographique mexicain conservé à Berlin”, in Religion et société en Amérique Latine (XVIe-XIXe siècles) : traces et destins d’une « orthodoxie coloniale », Cahiers des Amériques Latines, 67 : 29-54.

Gaillemin, B., 2011b – “Images mémorables pour un texte immuable. Les catéchismes pictographiques testériens (Mexique, XVIe-XIXe) ”, Gradhiva, 13 : 204-225.

Gaillemin, B., 2009 – “Vivre et construire la mort des animaux : le cimetière d’Asnières“, Ethnologie française, 39 (3) : 495-507.

Chapitres d’ouvrages collectifs :

Gaillemin, B., 2017 – “Au nom de Dieu le Père : revendications de la noblesse indigène”, A. Maldavsky (dir.), Les laïcs dans la mission. Europe et Amériques XVIe-XVIIIe siècles, Tours, Presses Universitaires François Rabelais, pp. 97-117.

Gaillemin, B., 2016 – “En el nombre de Dios Padre: reinvidicaciones de la nobleza indígena”, Los códices Mesoamericanos. Registros de religión, política y sociedad, Miguel Ángel Ruz Barrio & Juan José Batalla Rosado (coord.), Mexico, Colegio Mexiquense, pp.285-309.

Gaillemin, B., 2014 – “Les catéchismes testériens : un corpus homogène ? ”, Nouveaux chrétiens, nouvelles chrétientés dans les Amériques, P. Ragon (dir.), Presses Universitaires de Paris Ouest : 83-104.

Autres revues et actes de colloque :

Gaillemin, B., 2010 – “À la recherche des prototypes perdus : pour une remise en contexte des catéchismes testériens”, Cahiers d’Histoire de l’Amérique Coloniale, 4, Paris, L’Harmattan : 171-197.

Gaillemin, B., 2004 – “El mapa de Hueyapan”, Quaderni di Thule, Rivisti italina di studi americanistici, Atti del XXVI Covegno Internazionale di Americanistica, Perugia (Italia) : 157-161.

Direction de numéros de revues :

Gaillemin, B., 2018a – Direction du numéro “Les sens de la Parole. Modalités formelles et usages des catéchismes en images”, Revue Textimage, revue électronique. A paraître.

Gaillemin, B., 2018b – Codirection du numéro “Les images vivent aussi. Trajectoires biographiques”, avec E. Lehoux, Images Re-vues, revue électronique. A paraître.

Comptes-rendus :

Gaillemin, B., 2018 – Elizabeth H. Boone, Louise Burkhart & David Tavarez, “Painted Words: Nahua Catholicism, Politics, and Memory in the Atzaqualco Pictorial Catechism”, 2017, Washingon D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection. Latin American Antiquity, 29-3 : 630-632.

Gaillemin, B., 2010 – Pierre Déléage, “La Croix et les Hiéroglyphes. Ecriture et objets rituels chez les Amérindiens de Nouvelle-France (XVIIe-XVIIIe)”, Paris : Rue d’Ulm-Musée du Quai Branly, 2009. Gradhiva, 12 : 235-237.

Gaillemin, B., 2009 –  Eric Roulet, “L’évangélisation des Indiens du Mexique : impact et réalité de la conquête spirituelle”, 2008, Rennes : PUR, 2008. Cahiers des Amériques latines, 54-55 : 240-242.

Rapports scientifiques :

Gaillemin, B., 2016 – Rapport de post-doctorat pour le LabEx HASTEC, 40 pages, en ligne.

Gaillemin, B., 2013 – Introduction au fonctionnement de la base de données relationnelle « Catepics-Catetexts », CNRS, section « Vie des laboratoires » ; http://www.cnrs.fr/inshs/recherche/catechisme.htm

Gaillemin, B. & I. Yaya, 2012 – Catéchismes pictographiques: comparaison Mexique/Andes. Rapport final du projet P.E/P.S. pour l’Institut des Sciences Humaines et Sociales (C.N.R.S.), 25 pages.

Base de données, posters scientifiques et CD-Rom :

Gaillemin, B., 2016 – “Les manuscrits testériens : des catéchismes pictographiques”, Exposition Mexicas, Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 8-18 mars.

Gaillemin, B., 2013 – Base de données relationnelle Catepics-Catetexts, Université Paris-Ouest-Nanterre.

Gaillemin, B., 2011 – “Les manuscrits testériens : des catéchismes pictographiques“, exposition pour L’année du Mexique en France, Maison de l’archéologie et de l’ethnologie, Nanterre.

Gaillemin, B., 2007 – “El mapa de Hueyapan“, Dictionnaire multimédia de glyphes, Projet Amoxcalli, CIESAS, Mexico.

Notices encyclopédiques et bibliographiques, billets de blogs :

Gaillemin, B., 2018a – Billet « Matrícula de tributos : présentation détaillée du fac-similé d’un codex de la bibliothèque Claude-Lévi-Strauss, » Colligere, posté le 18 janvier 2018, https://archibibscdf.hypotheses.org/799

Gaillemin, B., 2018b – Cartels muséographiques “Catéchismes en images du Mexique » et « Prières en argile boliviennes”, Les routes de la traduction. Babel à Genève, fondation Bodmer, Genève (Suisse), exposition temporaire du 11 novembre 2017 au 25 mars 2018.

Gaillemin, B., 2017a – Notice “Codex testeriano” (n°119) et notice « Catéchismes en écriture logo-syllabique tridimensionnelle” (n°120), Les routes de la traduction. Babel à Genève, Barbara Cassin & Nicolas Ducimetière (dir.), Gallimard – Fondation Bodmer, 2017 : 215-216.

Gaillemin, B., 2017b – Billet « La collection de fac-similés de documents pictographiques mexicains de la bibliothèque Claude Lévi Strauss”, avec Loïc Vauzelle, Colligere – Le carnet des bibliothèques et archives du Collège de France, posté le 4 octobre 2017, http://archibibscdf.hypotheses.org/595

A paraître

Gaillemin, B. & I. Yaya McKenzie – “L’araignée, le cactus et la plume : peindre et modeler la doctrine chrétienne en langues natives (Mexique-Andes, XVIe-XXIe siècles)”, ouvrage collectif dirigé par C.-A.Brisset, à paraître.

Gaillemin, B. – “Outils pédagogiques ou armes politiques? Mettre en scène la conversion dans et avec les catéchismes mexicains”, Archives en Sciences Sociales des Religions, Signes et scènes. Pouvoir politique et conversion religieuse, Pierre Savy et Claire Sotinel (dir.), à paraître.

Gaillemin, B. – Notice sur un catéchisme en images du Mexique, catalogue de l’exposition Uniques. Carnets et cahiers inimprimés, co-édition Fondation Bodmer – Mamco, Flammarion, à paraître.

Gaillemin, B. – Notice « Catéchismes testériens”, Encyclopédie des Historiographies d’Ailleurs (P. Ragon), à paraître.

ORGANISATION DE COLLOQUES ET JOURNEES D’ETUDE

Co-organisation du colloque “Los gestos del tiempo. Los gestos en el tiempo”, Groupe De Recherche International GDRI-RITMO et Centre de Recherches Internationales en Anthropologie Sociale (CIESAS – Mexico), avec Olivier Le Guen, Oaxaca (Mexique), 24-25 avril 2018.

Co-organisation du séminaire mensuel de recherches Images Re-vues : séances consacrées au numéro en cours Les images vivent aussi, trajectoires biographiques, avec Elise Lehoux et Chloé Maillet, EHESS-INHA, 2018.

Co-organisation de la série d’ateliers de recherche, « Quand l’écriture est happée par le rite. Création, usages, réappropriations », LabEx HASTEC (CéSor) – LabEx TransferS (LAS), avec Cécile Guillaume-Pey, CéSor et Collège de France, 2017.

Co-organisation du séminaire mensuel de recherches Images Re-vues, « Objets, techniques, supports », EHESS-INHA, 2016-2017.

Co-organisation de l’atelier de recherche international « La parole en images. Usages de la figuration dans l’écriture et la transmission de la Doctrine chrétienne», avec Isabel Yaya McKenzie, Collège de France, 28-29 novembre 2013 ; https://sites.google.com/site/thewordinpictures/home

Représentante des doctorants du LESC et des doctorants de l’Ecole Doctorale Milieux, Cultures et Sociétés du Passé et du Présent, 2008-2010.

Organisation du séminaire des doctorants « les Voies de la Recherche : réflexion sur la professionnalisation des doctorants en ethnologie », Université Paris-Ouest-Nanterre, 2008-2010.

Organisation du colloque « Image et mémoire : de l’iconographie à l’anthropologie visuelle » (Invités : M. Segalen, M. Houseman, E. Grimaud et C. Severi), LESC, avril 2007.

Les commentaires sont fermés.