Archive pour juin 2010

Conférence de Claude Baudez, Lundi 31 mai 2010, 14h-16h, EPHE, Salle Corbin

Lundi 31 mai 2010, 14h-16h, EPHE, Salle Corbin (Entrée 17, rue de la Sorbonne, Escalier E, 1er étage)
Conférence de Claude Baudez (CNRS)

« L’autosacrifice en Mésoamérique et en Amérique du Nord »

Troisième conférence d’Elizabeth Hill Boone, Lundi 31 mai 2010, 16h-18h, EPHE, Salle Corbin

Cycle de conférence d’Elizabeth Hill Boone, Lundi 31 mai 2010, 16-18h, EPHE, Salle Corbin. (Entrée 17 rue de la Sorbonne, Escalier E, 1er étage).
« Ideologies in Translation: The Graphic Restructuring of Religious Knowledge in Sixteenth-century Mexico. »

Troisième conférence : « The Graphic Mexicanization of Catholic Ideology ».
This session looks at the graphic reproduction of texts containing Catholic doctrine, especially in the form of catechisms presented in symbols and figures rather than in letters and words. Mexican pictography had to undergo a radical change in purpose in order to replicate holy texts; syntactically it became more like the alphabetic texts of Europe, whereas semantically it followed traditional forms of pictography. A focus will be on the indigenous expression of Catholic knowledge.

Deuxième conférence d’Elizabeth Hill Boone, Mercredi 26 mai 2010, 9h-11h, EPHE, Salle Mauss

Cycle de conférence d’Elizabeth Hill Boone, Mercredi 26 mai 2010, 9h-11h, EPHE, Salle Mauss
« Ideologies in Translation: The Graphic Restructuring of Religious Knowledge in Sixteenth-century Mexico. »

Deuxième conférence : « Graphic Mnemonics in the Europe and Mexico »
This session highlights the use of figural images as mnemonic signs in both Europe and Mexico. It charts the medieval and early modern use of pictographic signs to cue religious knowledge in Europe and argues that this little-studied tradition was partially responsible for the European recognition of pictography. Mnemonic diagrams from Europe also became effective templates for the presentation of Catholic texts in Mexico.

Accessible aux étudiants de master

Une traduction simultanée en français est prévue.

Séminaire du lundi 3 janvier 2011

LIEU : Collège Franco-Britannique, mind 9b Bd Jourdan, seek Métro Cité Universitaire.
En sortant du métro, traverser le Bd Jourdan et le descendre jusqu’au numéro 7. Entrer dans la cité universitaire, prendre tout droit, le Collège Franco-Britannique est le premier bâtiment de la première rue à droite.

—-13h-14h : Etude de textes ethnohistoriques : traduction de textes en nahuatl décrivant le dieu du Feu.
—-14h-16h : D. Dehouve : « Métaphore, métonymie et classification » (suite).
—-16h-18h : Anne-Marie Vié-Wohrer : « Les sources pictographiques du Mexique central »
Quelques principes des écritures pictographiques mésoaméricaines.

Conférence de Nathalie Ragot, Lundi 17 mai 2010, 14h-16h, EPHE, Salle Corbin

Lundi 17 Mai 2010, 14h-16h, EPHE, Salle Corbin

Nathalie Ragot (Université de Paris VII) :

« Les divinités féminines du maïs dans le panthéon aztèque. »

Conférence de Danièle Dehouve : « Conclusions sur l'utilisation rituelle du nombre », lundi 14 juin 14h-16h

« Conclusions sur l’utilisation rituelle du nombre » (D. Dehouve)
Dernière séance : lundi 14 juin, 14h-16h, Sorbonne, Salle Corbin.
Un petit buffet participatif conclura la séance.

Travaux pratiques sur les textes ethnohistoriques, lundi 14 juin, 13h-14h

Travaux pratiques sur les textes ethnohistoriques
Directeur d’études : Mme Danièle Dehouve
Dernière séance : lundi 14 juin, de 13h à 14h, Sorbonne, salle Corbin.